Èovek sa obe noge èvrsto na tlu, takav vam je on bio.
Byl to člověk oběma nohama pevně na zemi.
Možda æu izgledati èudno kada budem iskako, gospodine Štajner, ali æu biti mnogo sigurniji kada budem bio na tlu.
Při seskoku budu vypadat trochu hloupě, jenže potom na zemi budu v ještě větším bezpečí.
Ekipa na tlu je pronašla dokaze da je netko petljao po avionu.
Pozemní personál tu našel důkazy, že letadlo bylo úmyslně poškozeno.
Narednik Bejts je veæ na tlu i èeka ih spreman na mestu sastanka.
Seržant Bates už na ně čeká v cíli.
Da bi bilo šta od ovoga upalilo, vaša Avet mora da bude na tlu.
Aby se to podařilo, musíme ho srazit.
U meðuvremenu, još uvijek imaju ljude na tlu.
Pořád mají na Zemi své lidi.
Ipak mislim da trebamo još Ijudi na tlu, da budemo sigurni.
Pořád si myslím, že by nás mělo být víc, jen pro jistotu.
Francuske vlasti èine sve što mogu da pronaðu putnike, èlanove posade i ekipu na tlu ili osoblje aerodroma koji su došli u kontakt s njima.
Francouzské úřady dělají co se dá, aby vystopovaly cestující, posádku nebo kohokoli z pozemního personálu, kdo s nimi přišel do styku.
Nekolicinu smo našli na tlu, ali veæina ih je umrla u posteljama.
Pár jsme jich našli ležet na zemi, ale většinou umřeli v postelích.
Ovo je cena koju ti pećinski prebivaoci moraju da plate za svoje dnevno utočište na tlu.
Toto je cena, kterou obyvatelé jeskyně platí za poskytnuté útočiště.
Samo na tlu gotovo sasvim pokrivenom ledom, gola stena se može ubrajati u oaze.
Jedině v zemi téměř úplně pokryté ledem se dá holá skála považovat za oázu.
Noæu se stvara i smrtonosni mraz na tlu.
Noc s sebou přináší smrtící přízemní mráz.
Najbolje su obitelji žrtava, ali mogu i oni koji su patili na tlu.
Rodiny obětí by byly skvělé, ale vezmu kohokoliv ze země, kdo utrpěl emočně...
Zadužit æu agente iz svojeg ureda u San Diegu da vam pomognu na tlu.
Přikázal jsem svým agentům ze San Diega, aby vám tam pomohli.
Avion æe biti na tlu dovoljno da ukrca teret, nekoliko sati najviše.
Letadlo bude na zemi pouze během nakládání... čili nanejvýš pár hodin.
Službeno je potvrðeno, 246 putnika je poginulo u bombardiranju leta, ali konaèni broj žrtava æe narasti, kad se zbroje osobe koje su bile na tlu.
Úřady potvrdily 246 obětí bombového útoku na Jumbo Jet, ale finální počet mrtvých bude pravděpodobně narůstat o řady nezvěstných lidí na pevnině.
Da ne spominjem svakog amerièkog vojnika na tlu.
A to ani nemluvím o každém americkém vojákovi na zemi.
I ja volim prirodu, ali spavanje u šatoru na tlu...
Mám rád přírodu, ale spát ve stanu na zemi...
Pozadina im je, da je Cross operacijski genije, dok je Manning struènjak za oružja, buldožder na tlu.
Má se to tak, že Cross je geniální operativec a Manning zbraňový specialista, jednička na place.
Mnoga stvorenja su imala naporno putovanje ne samo oni na tlu veæ i oni sa krilima klizeæi visoko iznad živopisnih terena.
Mnoho stvoření si udělalo obtížnou cestu... a to nejen po souši, ale taky i vzduchem... tyčící se vysoko nad pastýřským terénem.
Mislim da æe vam biti drago èuti da sam jutros na parkingu vidio naftnu mrlju na tlu koja je izgledala baš kao moja bivša cura, Lucy, i to me uopæe nije pogodilo.
Určitě rád uslyšíš, že dnes ráno byla na parkovišti olejová skvrna, která vypadala přesně jako Lucy. A mě to vůbec nenaštvalo.
Pronašli su prste na tlu zajedno sa tvojim nožem.
Našli se na zemi prsty s Tvým nožem.
Naši izviðaèi na tlu potvrðuju prisutnost 6 osoba unutra.
Naše rozvědka potvrdila, že uvnitř se nachází 6 osob.
I držim se vezanim tom rijeèju sve dok moja stopala odmaraju na tlu klana Mackenzie.
A moje slovo platí, dokud jsem zde, na území klanu MacKenziů.
Kad su me pobunjenici zadnji put videli, bila sam na tlu.
Poslední, co rebelové viděli, bylo, jak ležím na zemi.
Pucao si na njega kad je veæ bio na tlu, mrtav.
Tys do něj střelil jednou, když už mrtvý ležel na zemi.
Tako je to kad sadiš na tlu na kom se 60 cm ispod površine nalazi kamen.
To máte z toho, když se snažíte něco pěstovat na půdě, kde je pod ornicí tvrdá hornina.
Pravo nebo iznad glave i prava gravitacija što te drži na tlu - oni ti prosto ne veruju.
Jak znáš skutečnou oblohu a gravitaci, tak ti nevěří.
Jedinice na tlu æe blokirati ulaze i izlaze u skladište.
Taktická jednotka odstřihne východy a vchody do skladiště tady.
Imala je posebne cipele napravljene od olova, koje su je držale na tlu da ne odleti.
Musela nosit speciální olověné boty, díky kterým nemohla odletět.
Vi i vaši momci ste pogrešili što ste radili na tlu u vlasništvu Amerièke vojske.
Vy a vaši muži jste tam venku udělali chybu, když jste operovali na půdě armády USA.
Oseæao bih se mnogo bolje da imam nekoliko ljudi na tlu.
Bylo by lepší, kdyby byl někdo na zemi.
Ako vidim ijednu osobu na tlu ili helikopter koji nadleæe do kraja meseca živeæeš od Socijalne pomoæi.
Jestli uvidím na zemi jediného člověka nebo vrtulník nad hlavou, skončíte do měsíce na podpoře.
Držanje plena van domašaja štetoèina na tlu, osigurava da novoizleženi mladunci nikad ne ostanu gladni.
Věšení kořisti mimo dosah mrchožroutů na zemi zajišťuje, že jeho nově vylíhnuté mládě nebude mít nikdy hlad.
Dok preuzima sušna sezona, hrane je sve manje na tlu.
S blížícím se příchodem sucha klesá množství potravy.
Ta plaketa za tvoju majku nije ništa više nego komad metala na tlu.
Ta plaketa tvojí matky je jen kus kovu v zemi.
BSAA i specijalci policije Njujorka su na tlu u sred ovog.
BSAA a N.Y.P.D. SWAT toho mají na zemi plný ruce.
Postojala je tenzija u mojoj žici, ali sam takođe mogao osetiti tenziju na tlu.
V mém laně bylo pnutí, ale napětí jsem pociťoval i na zemi.
Naš posao je da sanjamo više i da gradimo nove opservatorije - potpuno novu generaciju opservatorija - na tlu, u svemiru.
Naším úkolem je snít a stavět nové observatoře – celou novou generaci observatoří – na zemi i ve vesmíru.
Ležala bih na tlu šume i zurila nagore u krošnje.
Lehávala jsem na zádech na zemi a dívala se nahoru do korun stromů.
0.85624599456787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl to člověk oběma nohama pevně na zemi. 